Автор берестяной грамоты пожелал адресату удавиться

Российские ученые рассказали о первых результатах исследования берестяных грамот, найденных текущем полевом сезоне в Новгородской области. В Великом Новгороде на конец августа археологи обнаружили уже 40 таких артефактов, еще один они нашли в Старой Руссе. Одно из необычных писем состоит только из адресной формулы и пожелания — некий Прокоша в письме к Нечаю написал «удовися». Об этом ученые рассказали на Заключительной археологической пятнице в Новгородском музее-заповеднике.

В 1951 году участники Новгородской археологической экспедиции, которая до сих пор занимается исследованиями древних и средневековых культурных слоев этого города, сделали важнейшее открытие в отечественной археологии XX века — они обнаружили первую берестяную грамоту (подробнее об этом можно прочитать в материале «История истории: Поклоно ѿ Онѳима»). С тех пор берестяные документы нашли еще в 12 городах. Последними к этому списку присоединились Вологда и Рязань (Переяславль-Рязанский).

Общее количество берестяных грамот давно перешагнуло за отметку в тысячу штук. С огромным отрывом в этом плане лидирует Великий Новгород, в котором на конец прошлого года исследователи нашли 1172 документа. На втором месте в этом списке располагается другой крупный город Новгородской земли — Старая Русса, из которой на начало этого года были известны 58 грамот.

Значительно пополнилась коллекция берестяных грамот и в нынешнем году, о чем на Заключительной археологической пятнице в Новгородском музее-заповеднике рассказали исследователи, работающие в Великом Новгороде и его окрестностях. Так, Елена Рыбина (Elena Rybina) из МГУ представила совместный доклад с отсутствовавшим на мероприятии Алексеем Гиппиусом (Alexey Gippius) из Высшей школы экономики, посвященный находкам из Троицкого-XVII раскопа. В этом году перед археологами, работающими на этом объекте, стоит сложная задача — нужно переработать большой объем культурных отложений, включая самые грамотоносные слои, поскольку на этом участке в скором времени должно начаться строительство археологического центра имени Валентина Янина. По этой причине раскопки здесь в нынешнем сезоне продолжаются и сейчас.

По словам Рыбиной, на конец августа археологи обнаружили в Троицком-XVII раскопе уже 37 берестяных грамот, то есть общее количество таких документов из Великого Новгорода в этом году уже превысило 1200 единиц. Среди новых находок оказались представлены финансовые документы, касающиеся сбора долгов, налогов или дани, азбуки, то есть учебные документы, черновик завещания, письма и некоторые другие. Большинство артефактов из этого раскопа датируется XII веком.

Предварительный анализ этих текстов позволил выявить ряд имен, которые ранее никогда не встречались в берестяных грамотах. Среди них, например: Жидил, Квас, Братогость, Синица, Прибыш и ряд других. Помимо прочего, исследователи нашли несколько достаточно необычных документов. Так, в грамоте № 1187 XII века упоминается так называемое испытание водой — древняя процедура изобличения преступника, когда его связанного бросали в воду, которая грозила некому Дедославу. Ранее она уже упоминалась в одном из берестяных документов.

Другой документ, получивший номер 1189, содержал текст всего лишь из пяти слов. В нем автор по имени Прокоша написал человеку по имени Нечай всего лишь один глагол: «удовися». Возможно, это угроза, хотя Рыбина отметила, что Гиппиус пока не исключает того, что речь может идти о детской шутке. Можно также упомянуть целую грамоту № 1211, в которой, напротив, писец по имени Рошка оказался очень любезным человеком и в своем письме сопроводил просьбу к Степану сразу несколькими вежливыми фразами.

Еще три берестяных грамоты нашли на двух других раскопах в Великом Новгороде, однако о содержании этих документов пока ничего не сообщалось. Кроме того, одним письмом пополнилась коллекция находок из Старой Руссы, где летом этого года археологи работали на Пятницком раскопе. Грамота, получившая порядковый номер 59, представляла собой обрывок письма, состоящий из двух нижних строк. Судя по тексту, его автор требовал со своего должника долг размером 9,5 куны, а иначе грозился прислать к нему ябедника — должностное лицо, средневековый аналог судебного пристава.

Интересные грамоты из Великого Новгорода поступают практически каждый сезон. Подробно о находках 2023 года читайте в нашем материале «ѿсьлицѣ к ываноу».