Российские школьники завоевали на 17-й Международной олимпиаде по лингвистике, которая проходила с 29 июля по 2 августа в южнокорейском Йонъине, две серебряные и пять бронзовых медалей. Золотые медали достались участникам из Болгарии, Великобритании, Канады, Китая, США и Японии, говорится в сообщении на сайте «Лингвистика для школьников».
В этом году в лингвистической олимпиаде участвовали 209 школьников из 35 стран, Россию представляли две команды по четыре человека. Состязания состояли из двух туров: индивидуального и командного. В индивидуальном туре участники должны были за шесть часов решить пять самодостаточных лингвистических задач — то есть задач, для решения которых не требуются никакие дополнительные знания, кроме языкового материала, приведенного в условии.
В этом году задачи были посвящены переводу союза «и» на язык йонгком (Папуа — Новая Гвинея), обозначениям цветов в языке американских индейцев племени юрок, среднеперсидской письменности книжное пехлеви, удвоению звуков и слогов в западнотаранганском языке (Индонезия), обозначению дней недели в языке ноони (Камерун) и синтаксису этого языка. Самой интересной по итогам голосования участников олимпиады была признана задача о языке юрок. Награда досталась соавторам задачи — Борису Иомдину из Москвы и Сэмюэлу Амеду из Кембриджа.
В командном туре, который длился три часа, школьники решали задачу, посвященную системе знаков, которую используют судьи на соревнованиях по художественной гимнастике.
Медали в индивидуальном туре получили 60 школьников, из которых семеро — российских. Серебряные медали завоевали Денис Коротченко из Санкт-Петербурга и Максим Барганов из Москвы. Бронза досталась москвичкам Татьяне Романовой, Екатерине Козловой, Станиславе Хижняковой и Кристине Вашпановой из Санкт-Петербурга, а также Екатерине Кропаниной из Челябинска. Яков Раскиндиз Москвы стал обладателем похвального отзыва.
Золотые медали в этом году достались представителям Болгарии, Великобритании, Канады, Китая, США и Японии, а абсолютным победителем олимпиады стал Кен Цзян из Канады, который набрал 98,7 баллов из 100 возможных. Команда США получила переходящий приз за самый высокий средний балл в индивидуальном туре.
Победителями командного тура стали участники из Словении. Обе российские команды тоже получили награды: им достались серебряные и бронзовые медали. Таким образом, в общей сложности восемь российских участников увозят из Кореи 15 медалей: семь за индивидуальный тур и восемь за командный.
В 2018 году на олимпиаде в Чехии российские школьники завоевали четыре бронзовые и одну серебряную медаль, а на олимпиаде 2017 года в Дублине — три бронзовых и одну серебряную медаль. Вы тоже можете попробовать решить лингвистические задачи в материале об арчинском языке «70 согласных и 40 падежей».
Сергей Кузнецов
Надпись представляет собой отрывок из «Георгики»
Сельский житель случайно обнаружил в испанской провинции Кордова небольшой кусок древнеримского керамического сосуда, размер которого составляет всего восемь на шесть сантиметров. На поверхности этого предмета содержится разделенный на две части фрагмент текста, написанного на латыни. Исследователи из Испании и Франции, изучившие этот артефакт, догадались, что вторая часть текста, по всей видимости, представляет собой отрывок из «Георгики» — поэмы, написанной Вергилием в I веке до нашей эры. Результаты своей работы ученые опубликовали в Journal of Roman Archaeology.