В Новгороде нашли берестяную грамоту с вопросом о военном походе

Археологи во время раскопок в Новгороде Великом нашли новую берестяную грамоту. Обрывок бересты обнаружен в слое XIV века. В сохранившемся отрывке текста автор спрашивает, пойдет ли военный отряд «за волок» (Заволочье, историческая область Новгородского княжества) и стоит ли ему опасаться этого войска. Эта записка уникальна двумя вещами: во-первых, из грамот редко удается получить сведения о военных операциях, во-вторых, в источниках очень мало сведений о Заволочье. Об этом сообщает пресс-служба Института Археологии РАН.

Берестяные грамоты — это средневековые письма. Поскольку другие писчие материалы были дороги, в X-XV веках короткие послания и деловые записки выцарапывали на внутренней поверхности бересты. Первая берестяная грамота была найдена в Новгороде в 1951 году. Позже грамоты находили и в других городах, но везде находки носят единичный характер, а в одном Новгороде их найдено больше тысячи. Благодаря свойствам болотистой новгородской почвы, береста не гниет, а сворачивается в трубочку и сохраняется веками. Берестяные грамоты важны для историков и лингвистов, поскольку это совершенно новый тип источника, подобного которому до середины XX века ученые не знали: не жития и летописи, написанные литературным языком для потомков, а бытовые темы и разговорная речь.

29 сентября во время раскопок на Софийской стороне в Великом Новгороде, в слое XIV века, археологи нашли берестяную грамоту номер 1132. Раскопки идут на месте усадьбы, которая стояла в центре Людина конца, одного из древнейших районов города. Во время раскопок был обнаружен фрагмент одной из улиц средневекового Новгорода, Воздвиженской, а также фрагменты построек и множество индивидуальных находок: нательные кресты, украшения и товарные пломбы.

В грамоте автор спрашивает адресата «чи пойдет рать за волок» («чи» — это вопросительная частица). Поскольку недалеко от грамоты в том же слое была найдена печать новгородского посадника Юрия Ивановича, занимавшего пост в 1354-1380 годах, археологи относят грамоту к третьей четверти XIV века. Но датировку планируют уточнить после проведения дендрохронологического анализа фрагментов настила древней улицы.

Заволочье — область Новгородского княжества в бассейнах Северной Двины и Онеги, «за волоками». Источники упоминают о ней очень скупо. Население в этих землях занималось охотой на пушного зверя. В одной из берестяных грамот упоминается, что автор ездил в Заволочье, чтобы купить беличьих шкурок, однако цена оказалась слишком высока. Известно, что хотя область была малонаселенной, в конце XIV веке новгородцы откупились от москвичей деньгами, собранными в основном именно в Заволочье. Ученые полагают, что военное присутствие новгородцев могло потребоваться на севере в связи с территориальными претензиями на эти земли Ростова.

В июне археологи раскопали башню XVI века и нашли другие пять берестяных грамот. Каждую осень в МГУ проходят открытые лекции, посвященные обнаруженным за прошедший археологический сезон грамотам. Долгие годы их вел знаменитый лингвист Андрей Зализняк, а после его смерти дело продолжили ученики. N + 1 вел онлайн-трансляцию лекции, посвященной находкам прошлого, 2019 года.

Леонид Николаенко