Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать)

Лунный базальт оказался влажнее реголита

(A) Снимки места отбора проб и породы, спектры отражения которой были получены с помощью LMS. (B) Гиперспектральные изображения грунта из места отбора проб.

Honglei Lin et al. / Science Advances, 2022

Команда китайского аппарата «Чанъэ-5» опубликовала результаты исследований лунного грунта и пород, проведенные посадочным модулем во время работы на поверхности Луне. Оказалось, что базальтовые породы, попавшие на поверхность Луны, содержат больше воды, чем реголит, что можно объяснить дополнительными источниками воды в недрах Луны. Статья опубликована в журнале Science Advances.

«Чанъэ-5» — пятая по счету китайская автоматическая миссия к Луне, которая впервые в истории страны доставила на Землю 1,731 килограмма лунных пород, добытых вблизи вулкана Пик Рюмкера на северо-западе Океана Бурь. Этот регион считается геологически очень молодым (около двух миллиардов лет), что было недавно подтверждено в ходе лабораторного анализа добытых образцов. Кроме того, помимо добычи реголита посадочный модуль «Чанъэ-5» занимался исследованиями состава и структуры поверхностного слоя Луны и был оснащен панорамной камерой, минералогическим спектрометром и радаром.

Группа ученых из команды «Чанъэ-5» под руководством Хунлэй Линя (Honglei Lin) из Института геологии и геофизики Китайской академии наук опубликовала результаты анализа данных, собранных при помощи спектрометра LMS, установленного на борту посадочного модуля. Исследователи работали со спектрами отражения, полученными для реголита и крупного камня вблизи места добычи грунта, пытаясь оценить минеральный состав и общее содержание воды в лунном грунте.

Полученное содержание воды (OH+H2O) в реголите в месте посадки «Чанъэ-5» варьируется от почти неопределяемого (менее 30 частей на миллион) до примерно 120 частей на миллион в предположении, что средний размер частиц реголита составляет от 60 до 80 микрометров. Эти данные согласуются со значениями полученными в ходе работы орбитальных аппаратов и исследований образцов, добытых астронавтами «Аполлонов». Вода в реголите, скорее всего, образовалась, в основном, в результате взаимодействия лунного грунта с солнечным ветром.

Что касается крупного светлого камня с мелкозернистой структурой поверхности, находившегося вблизи места высадки, то предполагается, что он попал на поверхность Луны из подповерхностных слоев базальтов с низким содержанием титана. Он содержит больше воды, чем реголит (180 частей на миллион), что можно объяснить дополнительными источниками воды в недрах Луны. Низкое содержание воды в реголите может свидетельствовать о сильной дегазации мантийного резервуара под местом посадки «Чанъэ-5» в ходе длительных извержений.

Посмотреть на частицы лунного грунта, добытые «Чанъэ-5», можно тут.

Александр Войтюк

От редактора

После выхода новости мы изменили заголовок на более корректный.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.