С середины XIX века в ряде славянских стран отмечают в мае день памяти святых Кирилла и Мефодия, создателей славянской азбуки. Правда, азбука, которую они создали, так называемая глаголица, сегодня почти не используется, а привычную нам кириллицу придумал на основе греческого алфавита ученик братьев Климент Охридский. Но сможете ли вы разобрать древние тексты на столь знакомой всем кириллице? Проверьте себя с помощью теста, который составил для читателей N + 1 лингвист и каллиграф Андрей Санников, сотрудник Института русского языка имени Виноградова.
1. Это фрагмент Остромирова евангелия (XI век). Как читаются три выделенных знака?
2. Снова фрагмент Остромирова евангелия. В центре фрагмента — мягкий знак с некой крышкой над ним. Что это такое?
3. Это Супрасльская рукопись (XI век). Что это за большая Т в конце строки?
4. В Буслаевской псалтыри конца XV века есть много образцов крайне вычурного письма, вплоть до нечитаемой тайнописи. Что вы скажете об этом фрагменте?
5. Какой буквы в нашем письме никогда не было?
6. Что здесь написано?
7. Перед вами три образца славянской вязи. На каком из них упоминается один из русских царей?
8. Это фрагмент Пантелеймонова евангелия, рукописи XII–XIII веков, написанной, как и Остромирово евангелие, уставом. Знаете ли вы, что за «птичка» видна на буквами «Б» и «А» во второй сверху строке?
Поздравляем, ваш результат: из
Невежа
Кажется, вы с трудом отличаете одну букву от другой? Советуем для начала подтянуть азбуку.
Поздравляем, ваш результат: из
Грамотей
Ну, буквы разобрать вы в состоянии, но сложные тексты вам пока не даются. Советуем еще раз повторить, чем юс большой отличается от юса малого.
Поздравляем, ваш результат: из
Каллиграф
Неплохо! Кажется, вы не только читаете, но и сами пишете неплохо!
Поздравляем, ваш результат: из
Хартофилакс
Прекрасный результат! Сразу видно человека, много работавшего с архивами и летописями.