Различные народы Земли оказались единогласны в мимике несогласия

Public Domain

Ученые из университета штата Огайо обнаружили выражение лица, которое во многих культурах выражает негативную эмоцию. Исследование авторов опубликовано в журнале Cognition.

Авторы в своей работе хотели выявить универсальное выражение лица, обозначающее отрицание. По их мнению, невербальное обозначение опасности или агрессии должно было возникнуть задолго до появления их воплощения в языке, так как оно могло играть ключевую роль в выживании. На основании своей прошлой работы исследователи пришли к выводу, что если универсальное выражение лица, обозначающее отрицание, и существует, то оно должно представлять собой комбинацию нескольких базовых мимических проявлений гнева, отвращения и презрения.

В исследовании приняли участие 184 студента университета штата Огайо, среди которых были носители английского, испанского, севернокитайского и американского жестового языка, амслена. Студенты сидели перед камерой, которая снимала и фотографировала их выражение лица во время с разговором с человеком за камерой на их родном языке. Ученые выбрали носителей именно этих языков, так как они принадлежат к разным языковым группам: английский к германской ветви индоевропейской языковой семьи, испанский к ее романской ветви и китайский к сино-тибетской языковой семье. Язык жестов был также включен в исследование, так как в нем, собственно, активно используется мимика и жесты.

Часть студентов в ходе тестирования просили сделать выражение лица, которое бы четко представляло отрицание. Другая группа по памяти воспроизводила негативное предложение, написанное для них исследователями, а также отвечала на вопросы, которые провоцировали отрицательный ответ (например, «исследование показывает, что плата за обучение должна увеличиться на 30 процентов, что вы об этом думаете?»).

Далее авторы работы выбрали грамматические маркеры, обозначающие отрицание, и при помощи ранее созданного компьютерного алгоритма анализировали выражения лиц участников во время их использования.

В результате, исследователи обнаружили, что вне зависимости от используемого языка, при отрицании участники хмурят брови (злость), поднимают подбородок (отвращение) и сжимают губы (презрение). Кроме того, они также заметили, что студенты, говорящие на амслене, используют «лицо отрицания» как отдельный грамматический элемент, заменяя им слово «нет».

«Такое выражение лица не только существует, но в некоторых случаях, это единственный маркер отрицания в языке жестов», — замечает Алекс Мартинес (Aleix Martinez), один из авторов исследования.

По мнению ученых, выявленный ими кросс-культурный маркер отрицания является одним из самых явных. В будущем они планируют продолжить работу, анализируя видео Youtube и пытаясь выявить другие маркеры.

Амслен — основной жестовый язык в сообществах глухих США и англоговорящих частей Канады. Также на диалектах амслена или его креолах говорят во многих странах мира, в частности, большинстве стран Западной Африки и части стран Юго-Восточной Азии. Амслен произошёл от французского жестового языка.

Кристина Уласович

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.