Исследователи Кэмбриджского университета обнаружили стертые надписи в “Черной книге Кармартена” - манускрипте XIII века, важном источнике легенд о Короле Артуре и Мерлине. Статья опубликована на официальном сайте Кембриджского университета.
Надписи обнаружили с помощью ультрафиолетового излучения: до XVI века, когда рисунки были стерты, там находились стихотворения, зарисовки образов и комментарии на основной текст манускрипта.
Вероятнее всего, заметки на полях писали многочисленные владельцы, так как книга переходила из рук в руки. В XVI веке, предполагаемый владелец книги, Джаспар Гриффит, вытравил со страниц всю дополнительную информацию. На данный момент записи удалось восстановить лишь частично. По словам Мирии Уильямс, исследователя Кембриджского Университета, “на полях книги существуют средневековые комментарии к тексту, которые могут пролить свет на то, что наши предки думали об этих легендах”.
Оригинальное название книги Englynion y Beddau (“Могильные стансы”), но чаще ее называют “Черной книгой” из-за черного переплета. Издание манускрипта датируется 1250 годом, в нем собраны легенды о героях валлийского фольклора, светские и религиозные тексты в стихотворной форме на валлийском языке. Размер книги 17х12.5 сантиметров, она состоит из 54 листов пергамента. В Национальную библиотеку Уэльса книга поступила в 1904 году, ее приобрел основатель библиотеки, сэр Джон Уильямс.
Узнайте, как число ученых зависит от финансирования
В России сегодня отмечают День науки, но тех, кого нужно поздравлять с этим праздником, все меньше и меньше — с 2000 года занятых в науке стало меньше почти на 180 тысяч человек, и сегодня исследованиями и разработками в стране занимаются чуть более 700 тысяч человек. Последние годы затраты на науку в России оставались на уровне 1—1,1 процента ВВП. Это существенно меньше, чем расходы других развитых стран, скажем, Израиль тратит на науку 4,3 процента ВВП, Германия — 2,9 процента, США — 2,7 процента.Мы предлагаем вам попробовать себя в роли доброго (или злого) волшебника: выберите, какую долю ВВП России вы согласны потратить на науку, и наш калькулятор предскажет, сколько в этом случае будет ученых в нашей стране. А если вы хотите узнать, как это делают социологи, читайте этот блог.