Я милого узнаю по эмодзи
Проверьте, насколько хорошо вы владеете языком сетевых пиктограмм
Сегодня, 17 июля, отмечается Международный день эмодзи. Первые пиктограммы появились в японских телефонах уже в конце 90-х годов, но точная дата их создания неизвестна. День выбран не случайно: если найти эмодзи, обозначающий календарь, то дата на нем установлена именно на 17 июля (почему это так и что думают об эмодзи серьезные лингвисты, вы можете прочесть в нашем блоге). В честь праздника мы предлагаем вам пройти тест и узнать, хорошо ли вы умеете перекладывать символы картошки и черепашки на русский литературный язык. В качестве примеров мы взяли названия детективных романов американского писателя Эрла Стэнли Гарднера (у него, кстати, сегодня тоже день рождения) об адвокате Перри Мейсоне. Перевод сделали с помощью Яндекс.Переводчика, в котором язык эмодзи появился в декабре.
Потенциальная надпись, возможно, содержится на свинцовой пластинке
Группа ученых опубликовала результаты исследования миниатюрной свинцовой пластинки, которую авторы работы интерпретируют как defixio. Они утверждают, что на этом артефакте, возраст которого оценили как минимум в 3200 лет, содержится древнейшая палеоеврейская надпись, содержащая самое раннее упоминание бога Яхве и проклятия. Однако статья, опубликованная в журнале Heritage Science, не убедила критиков подобного прочтения текста и интерпретации находки, о чем рассказало издание Times of Israel.