Перст Фомы #45
Неважно на каком языке вы говорите, наверняка «буба» рисуется в воображении как округлая фигура, а «кики» — угловатая. Этот эффект относят к кросс-языковым закономерностям: объяснить их довольно сложно, зато найти — легко. Недавно группа исследователей обнаружила еще один пример: оказалось, рычащие звуки у носителей разных языков ассоциируются с зубчатой линией.
Чтобы подтвердить гипотезу, ученые провели два эксперимента: в них участвовало 903 человека от 18 до 84 лет, которые говорили на 25 языках из девяти языковых семей. Исследователи поочередно включали звуки и просили участников представить, что они проводят пальцем по поверхности. Как и ожидалось, большинство участников сопоставляли дрожащий альвеолярный [r] с зубчатой линией и шероховатым материалом, а альвеолярный боковой аппроксимант [l] — с прямой линией и гладкой поверхностью. Какие еще кросс-языковые закономерности было бы любопытно изучить — обсуждают Андрей Коняев и Ирина Воробьева в новом выпуске «Перста Фомы».
Еще ведущие подкаста разбираются, откуда взялись квантовые эффекты на катке и как замерзает вода с маслом, почему Венеру обвиняют в вечной сухости, из-за чего расстаются камышовки и как понять, что вы точно постарели.
Прошлые выпуски «Перста Фомы» смотрите на YouTube — подкаст выходит каждую неделю.