Однажды в аппарате у Мельеса произошла задержка пленки. Ему понадобилась минута, чтобы возобновить работу камеры. За эту минуту прохожие, экипажи, омнибусы изменили свои места. Закончив съемки, Мельес увидел, как в месте разрыва мужчины превратились в женщин!