Лектор Кип Торн — физик-теоретик, астроном, основатель LIGO-эксперимента, научный консультант фильма «Интерстеллар» Кристофера Нолана. В марте 2016 года на конференции в Калтехе Торн посвятил выступление черным дырам, как хрестоматийному примеру сжатия пространства-времени. Лекция предваряется кратким анонсом беседы с Илоном Маском.
Видеоролик переведен и озвучен при поддержке Курилки Гутенберга.