Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать)

Мы ищем редакторов

Извините, вакансий пока нет. Но если вам интересно — вот наши обычные требования.


Что нужно знать и уметь

Редактор, вопреки названию, занимается тем, что в информационном потоке выискивает новостные поводы и пишет по ним новостные заметки. Иногда берет интервью и пишет тексты побольше. Поэтому требуется:

  • Уметь искать интересные новостные поводы 
  • Читать Nature, Science, разного рода агрегаторы. То есть английский знать надо обязательно, причем именно в рамках курса технического перевода
  • Иметь представление о современных научных концепциях
  • Уметь разбираться в довольно сложных вещах за довольно сжатые сроки
  • Уметь вычленять в написанном тексте главное
  • Уметь грамотно и структурировано излагать свои мысли
  • Уметь стойко выносить процесс издевательств над своим текстом со стороны выпускающего редактора
  • Быть любопытным

С нас хорошая зарплата, а также пространство для роста и реализации своего тщеславия.

Если, прочитав описание вакансии, вы все еще хотите работать у нас, вот вам тестовое задание.

Тестовое задание

Напишите нашему главному редактору на if@nplus1.ru и установите Telegram. Мы подыщем вам подходящий материал для одной-двух тестовых новостных заметок и подробно разберем их.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.